.loginArea2 .loginArea3 .logout-link a,
.loginArea2 .loginArea3 .login-area-enter a {
    font-size: 0; /* hide original text */
    position: relative;
}

.loginArea2 .loginArea3 .logout-link a::before,
.loginArea2 .loginArea3 .login-area-enter a::before {
    font-size: 12px;
    display: inline-block;
}

.loginArea2 .loginArea3 .logout-link a::before {
    content: "Admin Login";
}

.loginArea2 .loginArea3 .login-area-enter a::before {
    content: "Admin Area";
}

.loginArea2 .loginArea3 span.vertical-separator + span.logout-link a::before {
    content: "Logout";
}